Dans un futur lointain où nombre d’enfants naissent dans des corps non viables, la science permet désormais de récupérer leurs cerveaux pour les intégrer à toutes sortes de machines. Nancia, mi-femme mi-vaisseau, est l’un de ces nouveaux cyborgs à la technologie de pointe. Innocente et naïve, elle a pour première affectation le Service Courrier intergalactique où elle fait la connaissance de son cynique équipier Forister. Elle devra apprendre à gérer ses relations «humaines» avec ses partenaires, mais aussi à comprendre ses propres passagers. Un apprentissage difficile qui la conduira sur de nombreuses planètes colonisées par l’homme.

Deuxième épisode du Cycle des Partenaires, Le vaisseau cyborg est un space opéra entre romance et mystère, où la grande Anne McCaffrey aborde le thème de l'homme-machine avec son talent et son humanisme habituels.